-
1 çay
чай (м)* * *I1) чайçay ağacı — ча́йный куст
çay demlemek — зава́ривать чай
çay kaşığı — ча́йная ло́жка
çay koymak — налива́ть чай
çay sürgeci — ча́йное си́течко
çay tabağı — блю́дце
çay takımı — а) ча́йный серви́з; б) ска́терть, салфе́тки ( накрывать на стол при чаепитии)
demli çay — хорошо́ зава́ренный чай
hafif çay — некре́пкий чай
koyu çay — кре́пкий чай
2) приём, чаепи́тие; кокте́йль3) разг. музыка́льный ве́черIIokul çayı — шко́льный ве́чер с му́зыкой
ре́чка, речу́шка••çay kenarında kuyu kazımak — посл. рыть коло́дец на берегу́ ре́чки ( заниматься бесполезным трудом)
çayı görmeden paçaları sıvamak — посл. не ви́дя ре́чки, зака́тывать штаны́
çayden geçip derede boğulmak — посл. перейти́ ре́чку, а в ручье́ утону́ть